原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語改編版3 |
印尼文直譯 |
|
歌曲名 |
Bersorak Sorai |
放聲呼喊 |
放聲呼喊 |
為主奔跑 |
要搖擺吶喊 |
擁有者 |
|||||
專輯 |
|||||
主唱 |
|||||
作曲 |
|||||
歌詞/譯詞 |
Sari Simorangkir |
黃靄賢philip |
黃靄賢philip, Simon Chung |
黃靄賢philip |
G P |
年 |
March 2010 |
6/2015 |
6/2015 |
2013 |
|
Verse 1 |
Bersorak sorai muliakan namaNya Dia berperang ganti kita Bertepuk tangan muliakan namaNya Dia slamatkan jiwa kita |
我放聲呼喊 舉起手稱讚祢 替我死主賜我生命 向世間宣告 祢救贖釋放我 要拍手稱讚祢恩惠 |
我放聲呼喊 舉起雙手敬拜 讚美主拯救我生命 要拍手頌揚 宣講主的厚愛 賜救恩給予我豐盛 |
要眾心歸祢 我要盡力傳揚 向世間宣告祢恩惠 要放聲宣告 祢偉大是全能 敬拜屈膝向祢俯伏 |
要搖擺吶喊 要高舉 耶和華 犧牲愛子 取替性命 要拍手讚揚 要傳揚 祂作為 蒙祂救贖 我得釋放 |
PreChorus |
Satu-satunya penebus Kalahkan maut Bangkit dan hidup |
基督施拯救作犧牲 得勝復活了 祢亦已升天 |
基督施拯救作犧牲 得勝復活了 已在至高天 |
應當將心意獻給主 願能全力幹 努力去宣講 |
主降臨於世 施拯救 又戰勝死亡 升天再復活 |
Chorus |
Tuhan yg membri kemenangan Bersama kita didalam kita Masuk dalam kemuliaanNya Dia perlindungan dan pengharapan |
基督的恩靠賴去得勝 同在並引導主我極渴慕 進到基督豐盛救恩裡 榮耀及盼望 主賜的應許 |
靠祢厚愛我現已得勝 常行在祢路 心裡極渴慕 進到祢賜美地美福裡 榮耀及盼望 主賜的應許 |
今天應該放下了一切 同為主奔跑 不畏懼困難 向世界說祢是我的主 曾為我犧牲 將會再降臨 |
主祢厚恩 我倚靠得勝 渴慕您豐盛 活在您同在 起來進入 主榮耀尊貴 祂予我安寧 應許兼盼望 |
試聽 |
|||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |